Plein tarif
de 10 à 26 €
Tarif réduit
de 9 à 24 €
-26 ans
de 5 à 13 €
Avec le Pass Festival
de 8 à 21 €
Avec le Pass Festival -26 ans
de 4 à 10,50 €
Spectacle en khmer, surtitré en français
Rencontre / Débat :
Le Théâtre face à l’Histoire
En partenariat avec la revue Mouvement
En présence d’Hélène Cixous,
Georges Bigot, Delphine Cottu,
Ashley Thompson et des
comédiens du spectacle
Vendredi 28 octobre, 18h
Célestins, Théâtre de Lyon (Célestine)
Entrée libre.
Réservation recommandée
au 04.72.77.40.00
Exposition
Cambodge, 1975-1979
Célestins, Théâtre de Lyon
(Bar L’Étourdi)
Du 21 au 28 octobre
Tous les jours
Entrée libre
Pour en savoir plus sur le spectacle,
visitez le site du Théâtre du Soleil !
Avec
Chea Ravy,
Chhit Phearath,
Chhit Chanpireak,
Horn Sophea,
Houn Bonthoeun,
Huot Hoeurn,
Huoth Hieng,
Khuon Anann,
Khuonthan Chamroeun,
Mao Sy,
Nouv Srey Leab,
Nut Samnang,
Ong Phana,
Pin Sreybo,
Pov Thy Nitra,
Preap Pouch,
Sam Monny,
Sam Sary,
San Marady,
Sim Sophal,
Sok Doeun,
Sok Kring,
Thorn Sovannkiry,
Uk Kosal,
Uk Sinat
Musicien(s) -
Norng Chantha,
Pho Bora,
Pring Sopheara,
Vath Chenda
/ Créateur lumière -
Elsa Revol
/ Créateur costumes -
Marie-Hélène Bouvet,
Elisabeth Cerqueira
Direction historique et textuelle - Ashley Thompson / Traduction - Ang Choulean / Décor - Everest Canto de Montserrat, Elena Antsiferova / Interprète et surtitrage - Rotha Moeng
D'après la mise en scène d'Ariane Mnouchkine (1985)
Un audacieux projet : le Théâtre du Soleil recrée plus de vingt-cinq ans après la pièce d’Hélène Cixous. Mais cette fois ce sont les descendants des victimes des Khmers rouges eux-mêmes qui viennent nous conter l’histoire douloureuse et chaotique du peuple cambodgien, pris dans les tourments du 20e siècle. À l’heure du procès pour génocide des quatre plus hauts dignitaires du régime de Pol Pot, ce spectacle nous interpelle tout particulièrement.
Sous nos yeux, une jeune troupe issue de l'Ecole Phare Ponleu Selpak ranime la mémoire silencieuse des années sombres, au milieu d’un décor sommaire : une chaise en bois pour trône, une pièce de tissu en guise de palais. C’est là toute la beauté d’évocation d’un spectacle qui, sous une forme vivante et bouleversante, montre un peuple tentant de se reconstruire. Retrouvant les traditions et arts de la scène d’avant la tragédie, il ravive des drames trop longtemps passés sous silence et nous permet d’assister à la naissance d’une troupe. Un moment de théâtre rare.
En tournée :
Jeu 03 nov - Théâtre de Villefranche 20h30
Ven 04 nov - Théâtre de Vénissieux 20h
Sam 05 nov - Comédie de Valence 20h
Lun 07 nov - Espace Malraux, Chambéry 19h30
Mar 08 nov - MC2: Grenoble 19h30
Mer 09 nov - MC2: Grenoble 19h30
puis à Épinal, Clermont-Ferrand et Paris à la Cartoucherie du 23 novembre au 4 décembre 2011.
Coproduction - Théâtre du Soleil,
Festival Sens Interdits - les Célestins, Théâtre de Lyon
/ Production déléguée - Festival Sens Interdits - les Célestins, Théâtre de Lyon
/ Coréalisation - École des Arts Phare Ponleu Selpak
Avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, de la Ville de Paris (Direction des Affaires Culturelles), de l’Institut Français, de l'Onda (Office national de diffusion artistique), de l'OIF (Organisation internationale de la Francophonie) ainsi que de la Région Rhône-Alpes (pour la tournée)
CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON
4 rue Charles Dullin | 69002 Lyon
Tél. administration : 04 72 77 40 40
Tél. billetterie : 04 72 77 40 00
sensinterdits@celestins-lyon.org
