Sur le modèle de l’action de médiation menée en 2009 dans le cadre de l’accueil de la troupe de théâtre Aftaab, à l’occasion de la tournée de L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge en Rhône-Alpes, le Théâtre des Célestins avec les cinq théâtres partenaires qui ont accueilli le spectacle dans la région (Villefranche-sur-Saône, Valence, Chambéry, Vénissieux, Grenoble) ont construit et mis en place un projet de médiation commun et concerté, lequel a fait l’objet d’une demande de financement auprès du Conseil régional au titre du programme FIACRE (Fonds d’Innovation Artistique et Culturelle en Rhône-Alpes).

Le projet de médiation a été construit comme un parcours de découverte autour du spectacle afin de sensibiliser les personnes les plus éloignées du théâtre et de la culture (dans le cas des Célestins : réfugiés politiques, demandeurs d'asile et primo-arrivants). Ce parcours a été imaginé en différentes étapes :

• un voyage à la Cartoucherie de Vincennes (rencontre avec l'équipe artistique, visite, répétition et séance de travail, déjeuner avec les comédiens) qui a eu lieu le 7 octobre 2011,
• la participation à un atelier théâtre animé par Georges Bigot au Théâtre de Vénissieux le 29 octobre 2011,
• une présence au spectacle lors de la première de Sihanouk le 26 octobre 2011.

Au-delà des Célestins, le projet a réuni 72 personnes de la région (12 personnes par structure, accompagnées par un représentant de chaque théâtre) et a permis un échange de savoir-faire et expériences clair (au travers des réunions notamment) entre chacune des structures organisatrices, des partenaires et des participants.