Palestine
Zoe Lafferty, d’après la vie et avec Ahmed Tobasi
“Pas le moment de reculer. C’est la chance de ma vie. La possibilité de tout changer. Il est temps de commencer.”
Extrait de And here I am
Première Intifada. Amed Tobasi a trois ans et il joue dans le camp de réfugié où il est né. Seconde Intifada. Amed Tobasi a 17 ans et il s’engage dans la résistance. Il est fait prisonnier politique et reste enfermé pendant quatre ans. Quatre années pendant lesquelles il tisse des liens avec ses co-détenus, il pense à son amoureuse et découvre le rire et le scandale que peut provoquer le spectacle vivant. La chance de ma vie raconte la résistance palestinienne, ses combats armés et ses luttes culturelles.
“Il y a des millions de réfugiés à travers le monde, et j’ai décidé de partager mon histoire avec eux et le reste du monde pour illustrer la complexité de ce que cela représente d’être réfugié ; c’est un problème majeur et le cycle doit être brisé. (…) Mon histoire n’est pas bien différente de celle de milliers d’autres : elle reflète celle des personnes âgées ou jeunes, musulmanes, arabes, notre seul tort étant d’être nés ici.”
Entretien avec Ahmed Tobasi pour le Freedom Theatre en 2018, traduit de l’anglais.
Zoe Lafferty
Zoe est metteuse en scène, écrivaine et productrice créative. Elle collabore avec des compagnies théâtrales radicales, des artistes et des personnes du monde entier. Elle a mis en scène des productions au le Young Vic de Londres, à la Schaubühne de Berlin et au Skirball de New York, et a effectué des tournées dans plus de 20 pays et sur 40 scènes britanniques.
Depuis 2010, Zoe travaille au Freedom Theatre Palestine, où elle est directrice associée. Elle est actuellement administratrice du Liverpool Arab Arts Festival et fondatrice de Artists On The Frontline.
Ahmed Tobasi
Ahmed Tobasi est l’actuel directeur artistique du Freedom Theatre, dans le camp de réfugiés de Jénine, en Palestine.
Il est acteur, metteur en scène, éducateur et a travaillé dans des théâtres palestiniens et internationaux. Né dans le camp de réfugiés de Jénine pendant la première Intifada l’enfance de Tobasi a été assombrie par l’occupation israélienne et les dures réalités du camp de réfugiés.
En 2013, il est retourné au camp de réfugiés de Jénine et au Freedom Theatre, contribuant ainsi au mouvement artistique local qui se concentre sur l’utilisation de la culture comme forme de résistance.
Informations
Texte Hassan Abdulrazzak
Mise en scène Zoe Lafferty
Inspiré de la vie et avec Ahmed Tobasi
Traduction Eyas Younis, Jumana Al-Yasiri
Décor et design costumes Sarah Beaton Son Max Pappenheim
Création lumières Jess Bernberg, Andy Purve
Directeur mouvement Lanre Malaolu
Coach vocal Amiee Leonard
Technicien Samra Bulbol
Régisseur Robyn Cross
Production Oliver King for Developing Artists
Production déléguée Sens Interdits avec The Freedom Theatre
Avec le soutien de Qattan Foundation, AFAC, ONDA – Office National de Diffusion Artistique
En tournée
28.11.2026 – Théâtre Jean Vilar, Vitry sur Seine – France
Ils l’ont accueilli
Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles
Théâtre de l’Ancre, Charleroi
Latitude 50 – Pole des arts du cirque et de la rue, Marchin / Huy
Festival Teatro a Mil, Santiago
Le Safran, Amiens (80)
Association Théâtre Populaire de l’Aude (11)
Festival International de théâtre de rue d’Aurillac (15)
Festival de Grands Chemins, Ax les Termes (09)
Théâtres des Carmes, Avignon (84)
Théâtre l’Alibi, Bastia (2B)
Festival des Arts de Bordeaux, Bordeaux (33)
Théâtre cinéma, Choisy-le-roi (94)
Association La Bizz’Art Nomade, Dieulefit (24)
Théâtre de Givors, Givors (69)
Les Ateliers Frappaz, Villeurbanne (69)
Théâtre du Nord, Lille (59)
Théâtre Joliette, Marseille (13)
Festival Sens Interdits, Les Subs, Lyon (69)
Université Sorbonne Nouvelle, Paris (75)
Les Tombées de la nuit, Rennes (35)
Théâtre National de Strasbourg (67)
Association Théâtre Populaire d’Uzès et de l’Uzège (30)
Le spectacle et la collection Sens Interdits
And here I am est publié dans la collection Sens Interdits sous le titre La chance de ma vie.
Hassan Abdulrazzak est un écrivain d’origine iraquienne, né à Prague et vivant à Londres. Son travail a été joué dans tout le Royaume-Uni, sur des scènes comme The Gate, The Soho Theatre, Ovalhouse et The Arcola.