Palestine
Khalil Albatran & Bilal Alkhatib
“Mon nom est Khalil, et le nom de mon frère est Khalil. Khalil est mort en martyr pendant la Première Intifada palestinienne en 1989, et ma famille m’a donné son nom. Ceci est mon histoire.”
Extrait de Khalil Khalil
Porter un nom peut devenir un destin. Khalil Khalil raconte l’histoire d’un homme né sous le poids d’une mémoire qui le précède. Nommé d’après son frère martyr de la première Intifada palestinienne, Khalil cherche sa place entre héritage et émancipation. Sur scène, la danse et la musique sont un terrain de lutte intime. Une quête pour exister au-delà du nom, sans renier ce qu’il porte.
Khalil Albatran
Metteur-en-scène de théâtre, performeur et compositeur de musique palestinien, Khalil Albatran travaille à partir de ses environnements et de l’espace public, notamment de la rue. Il transforme les sons, mouvements et observations du quotidien en œuvres performatives et théâtrales.
Bilal Alkhatib
Bilal Alkhatib est un cinéaste qui travaille sur des films documentaires et de fiction qui visibilisent la vie ordinaire des habitants de la Palestine. Il affirme : “je raconte des histoires sur les gens que je connais. Ce sont des récits de personnes en quête de liberté, des histoires humaines. »
Le spectacle en images
Informations
Concept et mise en scène Khalil Albatran & Bilal Alkhatib
Interprète Khalil Albatran
Lumière et son Isam Rishmawi
Régie Nathalie Asmari
Conseil artistique Ahmed Tobasi
Promotion et communication Ilaria Depari
Production Bilal Alkhatib & Khalil Albatran
Production déléguée Sens Interdits
Une production en collaboration avec Sawa Sawa Program – Institut de France, Les Subs Lyon, Al Mawred (Beyrouth), Mishkal Grants, British Council, Goethe Institut, ONDA.
En tournée
Les Subs – Lyon Du 1er au 2 octobre 2026
Actoral – Marseille Du 6 au 7 octobre 2026