FRANCE
CONCEPTION MAGUY MARIN
RAMDAM, UN CENTRE D’ART
25 au 28 octobre – 20h (restauration possible sur place)
29 octobre – 16hDurée : 1h30
28 oct – 19h15 : Daniel Loayza, dramaturge, professeur de lettres classiques et traducteur de grec ancien, propose une introduction resituant le contexte de La Guerre du Péloponnèse, de Thucydide, matière première du spectacle
29 octobre : Naissance et cheminement de la violence
RAMDAM, UN CENTRE D’ART
Spectateurs, vous venez pour la première fois à Ramdam?
Un bénévole du festival Contre-Sens vous accompagne jusqu’au lieu et vous raccompagne à l’issue de la représentation.
Rdv chaque soir de représentation, à 18h30 au départ du bus C19, à la Gare Perrache.
GUERRE ET RAVAGES !
Raconter l’histoire. La faire passer de mains en mains, de bouche en bouche, de personne à personne – re-raconter sans cesse pour se forger une capacité à élucider les motifs, sources de conflits qui font les rapports de pouvoir depuis la nuit des temps. Établir la relation entre ces époques lointaines et celle dans laquelle nous vivons, et tenter d’activer ainsi par nos présences inquiètes la vigilance et le regard critique indispensable envers les hommes, fous de pouvoir, qui nous gouvernent et qui, par volonté de vaincre, ont la capacité de semer la terreur parmi nous.
S’appuyant sur le récit La guerre du Péloponnèse de l’historien grec Thucydide, philosophe et historien grec, Maguy Marin ouvre une interrogation sur notre façon d’aborder des évènements aux conséquences dramatiques, et propose de nous pencher sur les mécanismes qui font, aujourd’hui encore, plonger une société d’hommes et de femmes dans la violence et la barbarie.
En nous contant l’essence même de ce conflit particulier, Thucydide, par son témoignage, nous engage à la réflexion vitale au sujet de la violence humaine. Sur scène, deux femmes et deux hommes nous guident à travers ce processus de recherche, décrivant la construction insidieuse des impulsions destructrices qui ont amené à la démocratie athénienne, à des massacres de populations civiles et à la tyrannie.
Conception Maguy Marin Texte de « La guerre du Péloponnèse » Thucydide, traduction Jacqueline de Romilly et Louis Bodin En étroite collaboration et avec Antoine Besson, Kais Chouibi, Daphné Koutsafti, Louise Mariotte Équipe artistique films David Mambouch et Anca Bene maquettes Paul Pe- debidau Iconographie Benjamin Lebreton et Louise Mariotte Conception sonore et musicale David Mambouch Direction technique et lumière Alexandre Béneteaud assisté de Kimberley Berna-Cotinet son Chloé Barbe / Victor Pontonnier Scénographie Balyam Ballabeni & Benjamin Lebreton assistés de Côme Hugueny Costumes Nelly Geyres technique vocale Emmanuel Robin Régie plateau Balyam Ballabeni / Albin Chavignon Diffusion nationale et internationale A Propic / Line Rousseau & Marion Gauvent
Production Compagnie Maguy Marin En co-production avec Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville – Paris, Théâtre Dijon Bourgogne – Centre Dramatique National, Théâtre des 13 vents – Centre Dra- matique National – Montpellier, Théâtre + Cinéma – scène nationale de Narbonne, Théâtre de Lorient – Centre Dramatique National, POLE-SUD, CDCN Strasbourg, Les Halles de Schaerbeek- Belgique, Le Parvis – scène nationale Tarbes Pyrénées, Théâtre National de Bretagne – Rennes La Compagnie Maguy Marin est soutenue par la Direction Régionale des Affaires Culturelles Auvergne-Rhône-Alpes, la Ville de Lyon, la Région Auvergne-Rhône-Alpes et reçoit l’aide de l’Institut français pour ses projets à l’étranger. La Compagnie Maguy Marin est partenaire de RAMDAM, UN CENTRE D’ART.