Les Forteresses

« Lorsque j’ai invité ma mère et mes deux tantes à participer en tant qu’interprètes dans la pièce qui retrace leur propre vie, elles étaient enchantées à l’idée de faire du théâtre et tout à la fois tétanisées par leur manque d’expérience et leur méconnaissance du plateau.

Il allait de soi que je devais les accompagner dans leur désir de théâtre et leur fournir le cadre et les outils pour qu’elles puissent occuper pleinement la scène. Il était hors de question dès lors qu’elles restent assises sur un fauteuil pendant que des actrices rejouent le théâtre de leur vie devant elles. Elles devaient être les interprètes principales de ce spectacle. Or deux d’entre elles ne parlent pas du tout français. Il me fallait donc inventer un dispositif dans lequel elles puissent évoluer librement et soient au maximum de leur potentiel scénique sans que la barrière de la langue ne soit un frein. Plutôt que de considérer cette question comme une contrainte, j’en ai fait la colonne vertébrale de ma mise en scène. »

« Pendant les huit ans de guerre
Ton père travaillait au front
Il était missionné par le gouvernement pour reconstruire les routes bombardées par les Irakiens
Il t’emmenait quelquefois avec lui
Et deux fois
Il m’a aussi prise avec vous
La première fois
J’étais enceinte de ta sœur
Je n’oublierai jamais ce voyage
J’avais fait des photos qui auraient été historiques si je n’avais pas perdu l’appareil photo et les pellicules au retour
Des photos dignes d’un reporter de guerre
Je me souviens de vastes palmeraies
intégralement brûlées
Le soleil se couchait
De part et d’autre de la route
Il y avait ces immenses palmiers calcinés
Dressés dans la lumière orange
Comme des allumettes géantes consumées
Plantées dans le sol à perte de vue
Tu te souviens de ce voyage ? »

Initialement formé à l’ERACM, Gurshad Shaheman est aujourd’hui acteur, auteur, metteur en scène et traducteur de persan. Depuis 2012, il écrit et met en scène ses performances qui tournent autour de la marginalisation, l’exil et les oppressions notamment de la communauté LGBT. En 2018, il crée à Avignon Il pourra toujours dire que c’est pour l’amour du prophète à partir des récits de réfugiés LGBT issus du Moyen Orient. En 2019, il crée sa compagnie La Ligne d’Ombre implantée dans les Hauts-de-France, et travaille beaucoup avec la Belgique. Il est à présent artiste associé dans plusieurs théâtres français et belges, et intervient en tant qu’enseignant à l’ERACM, l’ESTU Limoges et l’antenne bruxelloise du Cours Florent.